[愛媛県]熱烈歓迎へ向けて中国を学ぶ

愛媛県内にある松山商工会議所が、無料の中国語講座を開講した。要項は次の通り。

開講日:2019年6月20日、27日、7月4日、11日、18日、25日(毎週木曜日)
時 間:各回13:30~15:30

講座の内容としては、中国の文化・生活習慣の特徴を学ぶと共に、会話練習を通じて簡単な挨拶や接客時に使える言葉などを学ぶ。最終日には、学んだ中国語を使って留学生と交流する。つまり、単純に中国語を勉強するだけではなく、中国の文化・生活習慣の特徴までも学べるということだ。このような講座が開講されることの背景には、訪日外国人の国籍として中国がトップであることが挙げられる(詳細はこのURLを参照)。

当然であるが、日本人と中国人は価値観が違う。筆者が感じたこととしては、例えば、中国人は日本人ほど時間に厳しくない。そのため日本人から見れば、中国人は時間にルーズに思えるかも知れない。別の観点で、中国人は、会ったばかりの知らない人に礼儀を尽くすことはしない。そのため、日本人から見れば、中国人は失礼な存在に思えるかもしれない。しかし、それらは価値観の違いに起因するのであって、中国人は悪くない。

以上のような中国人の価値観を知らないと、日本人にとって、中国人観光客は失礼な客に映るだろう。そうなれば、旅行業・観光業に従事する者は、「おもてなし」を提供しようという気にもならないだろう。反対側で、観光の満足度も落ちるだろう。

しかし、上記の講座を通じて中国人のことを理解できれば、そのような問題も生じないかもしれない。お互いに気持ちの良い時間が過ごせるだろう。そうなれば、日本はもっと良い国として認知されるだろう。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. [松本大学]地域に貢献できる人材を育成

  2. 星空が地域を活性化

  3. 旅行業界 首里城再建を支援

  4. [Go Toトラベルキャンペーン]東京を除外

  5. [Go Toキャンペーン(仮)]観光業に対する政府支援

  6. ツーリズムEXPOジャパン2019が大阪で開催

  7. [観光庁]観光先進国の実現に向け、概算要求を対前年度20%増

  8. [JATA]国内宿泊キャンペーン『笑う旅には福来たる』を開催

  9. [2020年6月]旅行需要が持ち直し傾向

  10. 空港運営会社がツアーを企画・販売

  11. JR東日本グループがベンチャー企業と連携

  12. 冬の志賀高原でインターンシップを開催

  13. 熊本と仙台を結ぶ「震災復興チャーターツアー」

  14. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大臣に提出

  15. [日本旅行業協会]国内旅行に関する情報をオンラインセミナーで配信

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  2. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  3. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  4. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  5. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  6. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  7. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  8. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17

  9. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

    2022.03.13

  10. 議事録作成・翻訳ツールのPCブラウザ版、無料トライアル受付開始

    2022.03.03