日本の「カワイイ文化」を世界へ

世界最大級の宿泊予約サイトBooking.comの日本法人であるブッキング・ドットコム・ジャパン株式会社は、「カワイイ文化」をテーマにした部屋を新装し、全世界から宿泊を受け付けた。宿泊施設の名称は「KAWAII Japanese Room – Addicted to TOKYO」。好評を受け、受付は終了した。

その部屋は「MIMARU東京赤坂」の一室。十二単に代表される日本の柄と柄を合わせる豪華な色合わせを、現代のグラフィックと融合した。「和」と「カワイイ」がテーマとなっている(トップ画像と次の画像を参照)。

出典:https://news.booking.com/kawaii-japanese-room-addicted-to-tokyo-/
(トップ画像と以下の画像も同様)

宿泊者には、限定の浴衣がプレゼントされた(下記画像参照)。持ち帰り可能である。

東京オリンピックが2020年に開催されることにちなんで、1泊あたりの料金は2020円とお手頃だ。

日本の文化が海外に受け入れられることは非常に嬉しいことだ。このように日本の文化を広める動きが一層広がることを期待する。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. [戸建型]家族・グループ旅行者をターゲットに

  2. おもてなしとは何か

  3. 日本遺産が伝える文化・伝統の「ストーリー」

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  2. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  3. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  4. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  5. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  6. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  7. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  8. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17

  9. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

    2022.03.13

  10. 議事録作成・翻訳ツールのPCブラウザ版、無料トライアル受付開始

    2022.03.03