今月、株式会社オアシス巧房が「浮世庵 UKIYOAN」（HPはこちら）をプロデュースした。これは、訪日外国人旅行者向けの宿泊施設である。コンセプトは日本の歴史、文化、伝統だ。
場所は東京都葛飾区高砂５丁目。京成本線の京成高砂駅から徒歩2分の近さだ。
特徴の１つは、木造3階建ての戸建てであることだ。その広さを生かして、施設内には 浮世絵（トップ画像） 、ウッドルーバー（下記画像）、そして和風ダイニング（下記画像） が設けられている。
出典：上記HP（本ページの全ての画像も同様）
このような空間は、家族旅行やグループ旅行に適しているだろう。
以前の記事（リンクはこちら）でも伝えた通り、日本の宿泊施設としてはホテル（洋室の部屋数が１０室以上あり、１室あたりの広さが９㎡以上あるもの）が数を増やしている。そのため、訪日外国人が日本に滞在するときはホテルに宿泊することが一般的となりつつある。このような傾向の中で、浮世庵はユニークな存在だ。
このような宿泊施設は、日本らしい雰囲気を感じたい訪日外国人にとって魅力的だろう。このような施設が増え、訪日外国人による旅行の満足度が高まることを期待する。
●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴１０年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産（特に特許）、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。
この記事へのコメントはありません。