[訪日外国人]平成最後の統計を図で振り返る

令和時代が明けた。30年以上続いた平成時代を振り返ると、日本全国の観光地で外国人を見る機会がかなり増えたように思う。ニュースでは、「訪日外国人」、「インバウンド」という言葉をよく目にするようになった。駅や街中で外国人から道を尋ねられた経験のある方もいるのではないだろうか。

当社のお客様である旅館やホテル様にとって、訪日外国人の増加はビジネスチャンスだ。しかし、一口に訪日外国人と言っても、アジア人と欧米人では話す言葉や文化が違う。全員が全員、英語を話せるわけでもない。そのため、対応に苦労することも多いと思う。

この記事では、官公庁の統計データを元に当社で独自に作成した図を参照しながら、訪日外国人の推移、国籍別人数、宿泊者数を紹介する。加えて、訪日外国人の宿泊場所や宿泊施設のタイプについての統計も紹介する。

出典:日本政府観光局(JNTO)「月別・年別統計データ(訪日外国人・出国日本人)」
https://www.jnto.go.jp/jpn/statistics/visitor_trends/index.html

上図の通り、訪日外国人数は順調に増加している。2019年も増加すると見られている。

次に、訪日外国人の国籍を見る。

出典:図1と同一

上記図2のように中国人がトップである。2位~4位を見ても、比較的近隣の国・地域からの来訪者が多いことが分かる。

次に、訪日外国人の宿泊状況についての統計を紹介する。

出典:観光庁「宿泊旅行統計調査」
https://www.mlit.go.jp/kankocho/siryou/toukei/shukuhakutoukei.html

訪日外国人数の増加に伴い、宿泊者数も伸びていることが分かる。都道府県別には次の通りである。

出典:図3と同一

日本最大の利用者数を誇る国際空港、羽田空港を有する東京都が1位となった。以下、繁華街や建築物等で著名な大阪府、スキーリゾート等で著名な北海道、仏教寺院や庭園等で著名な京都府、ビーチや珊瑚礁等で著名な沖縄県と続いた。

最後に、訪日外国人が宿泊する施設のタイプを見る。

出典:図3と同一

素泊まりプランが充実しており、比較的安価に泊まれるビジネスホテルがトップであった。ホテルでは寝るだけという訪日外国人が多いと推測される。宿泊以外にもレストランやバーも楽しめるシティホテルが続いた。

以上、訪日外国人関連の統計を紹介した。ビジネスの参考になると幸いである。

ご質問やご要望があればこちらのページから御遠慮なくお寄せ下さい。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. [2020年12月]国内旅行の取扱額の回復が鈍化

  2. ホテルが多すぎる?

  3. 沖縄の観光産業への就業意向イメージが良くない?

  4. コロナウイルスの影響で訪日外国人数が58%減

  5. 旅館の休館日はいつなのか

  6. [2021年8月]訪日外国人数が約3倍

  7. [2021年7月]訪日外国人旅行の取扱額が今月も大幅増加

  8. [2020年9月]訪日外国人数が1万人を回復

  9. [2020年10月]訪日外国人数が27,000人超え

  10. [2021年4月]国内旅行の取扱額が大幅増加

  11. [2020年4月]訪日外国人数が99.9%減少

  12. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

  13. [2021年8月]訪日外国人旅行の取扱額が今月も大幅増加

  14. [新型コロナウイルス]新幹線での輸送量40%以上減 貸切バスの運送収入79%減

  15. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  2. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  3. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  4. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  5. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  6. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  7. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  8. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17

  9. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

    2022.03.13

  10. 議事録作成・翻訳ツールのPCブラウザ版、無料トライアル受付開始

    2022.03.03